El crecimiento de la población de origen hispano en Estados Unidos en las últimas décadas ha provocado que los apellidos de origen español se cuelen entre los más frecuentes del país. Si en 1990 no había ninguno en el listado de los 15 más comunes, en 2010 eran ya seis los que aparecían en esa lista. El centro de investigaciones estadounidense Pew Research Center está a punto de emitir el informe sobre el crecimiento poblacional en esta nación, con lo que los nombres familiares de raíz española avanzarán posiciones y entrarán, previsiblemente, dos nuevos patronímicos. Con los datos de 2010, García ya ocupaba el sexto puesto, seguido de Rodríguez (noveno), Martínez, Hernández, López y González, que cierra la lista en decimotercer lugar. Este año se espera que el listado incluya a los apellidos Pérez y Sánchez. Smith, de momento, sigue siendo el más común en EE UU.
Actualmente, el español es la segunda lengua más hablada en 43 de los 50 Estados del país y el 13,5% de los estadounidenses habla castellano en sus hogares. Texas (29,4%), Florida (21,8%), California (29%), Nuevo México (26,1%) o Nevada (21,8%) destacan sobre el resto.
